¤T  ½Q«ãªº¤õ¤s 

           
                Ãø²¾ªº²ß©Ê
    
    ½Q«ã¡A¬O¤@ºØ·¥¬°±j¯Pªº±¡ºü¡A¦³½Q«ã²ß©Êªº¤H¡A´N¹³¯Ý¤¤¦³¤@ 
ªÑ«ã¤õ¡AÀH®É³£·Ç³Æ­nÃzµo¡C ¦³¤@­Ó¤¤¦~¨k¤l¡A¦Õ¦·­«Å¥¡A¥B¦³ÄY­«ªº¦Õ»ï¡A¥L²`¨ü¦Õ¯eªºµh
­W¡A¤w¸g¦³¤Q¤­¦~¤§¤[¤F¡A¤]´N¬O¤j·§±q¤T¤QªìÀY°_¡A¥L´N²`¨ü¦Õ
¯eªº§xÂZ¡A¥i¥H·Q¹³¡A­«Å¥©M¦Õ»ï¡AÁöµM¤£¬O¤@ºØ¦h»òÄY­«ªº¯f¯g
¡A¦ý­«Å¥·|ÄY­«ªºªýê¥L©M§O¤Hªº·¾³q¡AÅý¥LµLªk»´©öªºÀH®ÉÅ¥»D
¥L·QÅ¥ªº¡A¦Õ»ï¡A·|ÄY­«ªº¤zÂZ¥L¦Û¤vªº±¡ºü¡AÅý¥LÀH®É³£µLªk¸ú
Á×¥L¤£·QÅ¥»DªºÁn­µ¡I ¹ï¤@­Ó¥¿³{«C§§¦~¡A¨Æ·~­è«Ý°_¨B¡A¬ü¦n¤H¥Í¥¿®i²{¦b«eªº¤H¨Ó
»¡¡A¿©±w³o»ò¤@ºØ¤£¤j¤£¤p¡A«o¨¬¥H¥O¥LÀZ³à»Pªq³àªº¯f¡A¥i¥H»¡
¬O¤@¶µ¤£¤pªº¥´À»¡C ¦Ó¥©¦Xªº¬O¡A¨âºØ¤£¦P©Ê½èªº¯f¯g¡A¤@ºØ¬O·Qťť¤£¨ì¡A¤@ºØ¬O
¤£·QÅ¥«o¤S¤£±o¤£Å¥¡A¨âºØ©Ê½è­~²§ªº¯f¶H¡A«o¥©¦Xªº¦P®É¶°¤¤¦b
¤@­Ó¤H¨­¤W¥X²{¡C ³o¦ì¤¤¦~¨k¤l¡A¬O¤@­ÓµÊ®ð¬Æ¤jªº¤H¡A¥Lªº¯Ý¤¤¦n¹³¦³¤@®y½Q«ã
ªº¤õ¤s¡AÀH®É³£·Ç³Æ­nÃzµo¡A¦Ó¾É­P³oºØ½Q«ãµÊ®ðªº¡A¤£¬O¥Ñ©ó¯e
¯fªº§xÂZ¡A¦Ó¬O¡u²ß®ð¡v¡I ¡u³o­Ó¤µ¥@¦³µÛ½Q«ã²ß®ðªº¤H¡A«e¥@¡A¦P¼Ë¤]¦³µÛ½Q«ãªº²ß®ð¡C
¡v¤ô½¬ÂN¥D»¡¡C ¦b«e¥@¡A¥L¬O¦³¿ú¤H®aªº¤½¤l­ô¨à¡A¦ýµÊ®ð·¥¤j¡A»áÃø¨Í­Ô¡A°Ê
¤£°Ê´N¥´¤H¦Õ¥ú¡A¤£¤î®aùتº¦þ¤H°Ê«h¾D¬o¡A¦b¥~¡A¤]¥MµÛ°]²Ê¶Õ
¤j¡A°Ê¤£°Ê´N¥´¤H¦Õ¥ú¡A¦]¦¹¡A¦b¤@¥Í¤¤¡A¤£ª¾¥´¤F¦h¤Ö¤Hªº¦Õ¥ú
¡A¦ý°£¦¹¥´¤H¦Õ¥úªº¡u¶Ý¦n¡v¥~¡A¤ß¦a¨Ã¤£Ãa¡A¤]»á§µ¶¶¡C ³o¼Ë¤@­Ó«e¥@³ß¥´¤H¦Õ¥ú¡A¤µ¥Í¿©±w¦Õ¯eªº¯f¯g¡A»á²Å¦X¦]ªG«ß
ªº°j¦V©Ê©M¦P½è©Ê¡C ¦ý³o­Ó¨Ò¤l¦³¤@ÂI­nª`·Nªº¬O¡A³o­Ó¤¤¦~¨k¤l¤§©Ò¥H¿©±w
¤£ºâ»´ªº¦Õ¯e¡A»P¨ä»¡§¹¥þ¬O¥Ñ¡u·~¤O¡vªº§@¥Î¡A¤£¦p»¡¬O¥Ñ¡u·~
¤O¡v©M¡u²ß®ð¡v©Î¡u­Ó©Ê¡v¬Û¤¬©Û·P©Ò­P¡A¦]¬°³o­Ó¨k¤l¡A«e¥@¥Ñ
©ó½Q«ãªº²ß®ð¡A±`¥´¤H¦Õ¥ú¡A·í³y¤U³o¼Ëªº·~¡u¦]¡v«á¡A¤µ¥@¥Ñ©ó
½Q«ã²ß®ð¥¼§ï³o­Ó¡u½t¡v¡A·í¡u¦]¡v¡u½t¡v¨ã¨¬¡A¦Õ¯eªº¡uªG³ø¡v
¡A´N¥[³t¦¨§Î¤F¡C ¦]¦¹¡A¥i¥H»¡¡A¦pªG³o­Ó¨k¤l¡A¤µ¥Í¯à°÷µy§ï½Q«ãªºµÊ®ð¡A¨º»ò
¡A¦Õ¯eªºµ{«×·í¥i´î»´¡A©Î°µ¬YºØµ{«×ªºÂà¤Æ¡C ¦ý¦pªG¥H¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¨k¤l¦b«e¥@¦]¦³¨º»ò±j¯Pªº½Q«ã
²ß®ð¡A·í³o»ò±j¯Pªº²ß®ð¡u¿ò¶Ç¡v¨ì¤µ¥@¨Ó®É¡A¤]´N¤£¬O¨º»ò»´©ö
ªº´N¥i§ïµ½¤F¡A¦]¦¹¡A¥H³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤µ¥Í¤§©Ò¥H·|±o³o»òÄY­«
ªº¦Õ¯e¡A¤]¬O¦³µÛ¬YºØªº¡u¥²µM¡v©Ê¡I ¤@­Ó¤Hªº¡u©R¹B¡v¤]¬O³o¼Ë¡A¦]¬°©R¹Bªº§Î¦¨¡A¬O¥Ñ©ó¹L¥hªº¡u
·~¤O¡v©M¤µ¥@ªº¡u­Ó©Ê¡v¡A¥æÂ´¦Ó¦¨¡C «Ü¦h©R¹B¡]©Î·~¤O¡^¤W¡uµù©w¡v­nµo¥Íªº¨Æ¡A±`±`¬OÂǵۭөÊùØ
ªº¤@¨Ç¯S½è¦ÓÅã²{¡A¦nªº©R¹B¡A±`Âǵۨ}¦nªº­Ó©Ê¯S½è¦ÓÅã²{¡A¤£
¦nªº©R¹B¡A±`Âǵۤ£¨}ªº­Ó©Ê¯S½è¦ÓÅã²{¡C ¦]¦¹¡A»P¨ä»¡¡A­Ó©Ê³y´N¤@­Ó¤Hªº©R¹B¡A¤£¦p»¡¡A©R¹BÂǵۭөÊ
ªº¯S½è¡A¦ÓÅã²{¥X¥¦±ýÅã²{ªº­±»ª¡C ·~¤O¤]¬O¤@¼Ë¡A·~¤O­nÅã²{¥X¨Ó¡A©¹©¹»Ý­n¡u½t¡vªº¾ô¼Ù¡A¦Ó§Ú
­Ì­Ó©Êùتº¬Y¨Ç¯S½è¡A©¹©¹¬O·~¤OÅã²{ªº³Ì¦n¾ô¼Ù©M´C¤¶¡A¤]´N¬O
»¡¡A§Ú­Ìªº­Ó©Ê¯S½è¡A´£¨Ñ¤F·~¤O¦¨¼ô³Ì¦nªºÀô¹Ò©M±ø¥ó¡A¬O·~¤O
³Ì¦nªº¡u§U½t¡v¡I ©Ò¥H»¡¡A§Ú­Ìªº­Ó©Ê¡A¤£¥u¦b±J¥@¥H¨Ó¡A»s³y¤F¤£¦Pªº·~¤O¦]½t
¡A¤]¬°·~¤Oªº¦¨¼ô¡]©Î©R¹Bªº§Î¦¨¡^´£¨Ñ¤F²z·QªºÀô¹Ò¡I ´N¹³«e­zªº¤¤¦~¨k¤l¡A¦]¬°¦b«e¥@¦³µÛ¨º¼Ë½Q«ãªº²ß®ð¡A¥H­P³y
¤F¥´¤H¦Õ¥úªº¡u·~¤O¡v¡A¤S¦]¬°¥L¤µ¥@¨ÌµM±j¯Pªº½Q«ã²ß®ð¡A©Ò¥H
³o¼Ë±j¯Pªº½Q«ã²ß®ð¡A´N¬°¥L«e¥@©Ò³yªº¡u·~¤O¡v¡A´£¨Ñ¤F³Ì¨Îªº
¦¨¼ô±ø¥ó©M¡u§U½t¡v¡A©Ò¥H¦ÛµM¦³¤F±oÄY­«¦Õ¯eªº¡u©R¹B¡v¡I ·íµM¡A¤£¤î§Ú­Ìªº­Ó©Ê©M²ß®ð¡A·|±q¤µ¥Í¡u¿ò¶Ç¡v¨ì¨Ó¥Í¥h¡A´N
¬O§Ú­Ì¤µ¥Íªº¿³½ì¶Ý¦n¡B¤~µØ¡B¤H®æ¯S½èµ¥¡A¤]·|ÀHµÛ¤µ¥Íµo®i°ö
¾iªºµ{«×¦Ó±a¨ì¨Ó¥Í¥h¡I ¦Ó³oºØ¿³½ì¶Ý¦n¡B¤~µØ¡B¤H®æ¯S½èµ¥µ¥¤£¦PªºÅã²{¡A¦b¤p«Ä¤l¨­
¤W¤×¨ä©úÅã¡A¦ý¶Ç²Îªº¥D¬y¬£¾ÇªÌ«o»{¬°¡A¦b¤@­Ó¤H¨­¤W©ÒÅã²{ªº
¤@¤Á¡A¤£ºÞ¬O¤H®æ¯S½è¡A¿³½ì¶Ý¦nµ¥¡A³£§¹¥þªº¥i¥H¡u°ò¦]¡v©M¡u
Àô¹Ò¡vªº¼vÅT¨Ó¸ÑÄÀ¡C ¡u°ò¦]²z½×¡v¹ï²ß©Êªº¸ÑÄÀ °ò¦]¾ÇªÌ§i¶D§Ú­Ì¡A¤@­Ó¤H©ÒÅã²{ªº¬YºØ¿W¯Sªº¯S½è¡AíܨϦb®a
®x¤¤¨S¦³¨ä¥L¤H¦³¬Û¦Pªº©Ê½è©Î¶É¦V¡A¦ý¤´¥i§â³oºØ¿W¯Sªº¯S½è¡A
¸ÑÄÀ¬°¬O§Ú­Ì·¥»·ªº¡B©Î¬Æ¦Ü¡u·Q³£·Q¤£¥X¨Ó¡vªº¯ª¥ýªº¡u°ò¦]¡v
©Ò¿ò¶Çªº¡I ¦]¦¹¡A¥H³oºØ°ò¦]²z½×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H©ÒÅã²{ªº¬YºØ¿W¯Sªº¯S
½è¡A³£¨M©w©ó¥¥¨|§Ú­Ìªº¨üºë§Z¡A¦Ó¨üºë§Z«o¬O¥Ñºë¤l©M§Z¤lªº¬V
¦âÅé¡uÀH¾÷°t¹ï¡v¦Ó¦¨ªº¡A¥Ñ¦¹Ãþ±À¡A§Ú­Ìªº¤÷¥À©Ò¨ã¦³ªº¬V¦âÅé
¡A¤]¬O¥Ñ¥L­Ì¦U¦Ûªº¤÷¥À¦b¨ü¥¥®É¡]©Î¨ü¥¥«e¡^¡A¨äºë¤l©M§Z¤lªº
¬V¦âÅé¡uÀH¾÷°t¹ï¡v¦Ó¨Óªº¡I ©Ò¥H¡A¨Ì·Ó¦¹ºØ²z½×¡A¤@­Ó¤H©Ò¨ã¦³ªº¡u¿W¯S©Ê¡v¡A¬O¥Ñ¤÷¥Àªº
¬V¦âÅ骺¡uÀH¾÷°t¹ï¡v©Ò³y¦¨ªº¡A¦Ó¤÷¥Àªº¿W¯S©Ê©M¬V¦âÅé¡A¤]¬O
¥Ñ¥L­Ì¦U¦Ûªº¤÷¥Àªº¬V¦âÅé¡uÀH¾÷°t¹ï¡v¦Ó¦¨ªº¡A¥H¦¹¥i¥HÃþ±À¦Ü
µL½a»·ªº¥@¥N¡C ©Ò¥H¡A¤@­Ó¤H¤§©Ò¥H¦³¡u¿W¯S©Ê¡v¡A«ö·Ó°ò¦]²z½×¡A¨º§¹¥þ¬O¤@
ºØ¡u¾÷¹B¡v¡]Chance¡^¡A¤@ºØ¡u°ò¦]­«·s¬~µPªº¾÷¹B¡v¡]The Ch
ance shuffling of genes¡^¡A´N¦n¹³µP§½¤W¡A­«·s¬~µP«á¡A§Ú­Ì
¤â¤W©Ò¤À°t¨ìªº¤@²ÕµP¡I °ò¦]²z½×¡A½T¹êºë±K¦³±ø²z¡A¦ý·í¥ô¦ó¤@­Ó¡u³Q¬~µP¬~¥X¨Ó¡v¥B
¦³µÛ¡u¿W¯S©Ê¡vªº­Ó¤H¡A·í¦b«ä¯Á³o­Ó°ÝÃD®É¡A®£©È¦b²z¸Ñ¤¤ÁÙ·|
±aÂI¡u±¦µM¡v§a¡I ¡uÀô¹Ò²z½×¡v¹ï²ß©Êªº¸ÑÄÀ ¥t¤@ºØ¥D¬y¬£¾ÇªÌ¥Î¥H¸ÑÄÀ¤Hªº¿W¯S©Ê¡A©Î¤H®æ¶ì¦¨ªº¼vÅT¦]¯À
ªº´N¬O¡u¹Ò¡v¡Aªø¤[¥H¨Ó¡A¤£ºÞ¬O¡uºë¯«¤ÀªR¡v©Î¡u¦æ¬°¥D¸q²z½×
¡vªº¾ÖÅ@ªÌ¡A¾¨ºÞ©¼¦¹¦b²z½×¤W¦³ÄY­«ªº½Ä¬ð©Îª[²§¡A¦ý¥L­Ì³£¤@
­P¦P·N¡A¦b¤@­Ó¤H¥X¥Íªº«e´X¦~ùØ¡A©Ò¨ü¨ìªº¥~¦bÀô¹Ò¼vÅT¡A±N·|
¹ï¤@­Ó¤Hªº¤H®æ¶ì¦¨©Î¥H«áªº¤@¥Í¦³µÛ¨M©w©Êªº§@¥Î¡C ´N¹³µo®i¤ß²z¾ÇªÌ©Ò¥D±iªº¨º¼Ë¡A¥L­Ì»{¬°¡A¨C¤@¶¥¬qªºµo®i¡A
³£±N¼vÅT¦¸¤@¶¥¬qªºµo®i¡A¦Ó¦b¤H¥Í¤¤¡A³Ì­«­nªº¡u©w§Î¡v¶¥¬q¡A
¤j¬ù¦b¤T·³¥ª¥k´N¤wµo®i§¹¦¨¡A³Ì¿ð¤]¤£·|¶W¹L¤»·³¡A¤]´N¬O»¡¡A
¤j¬ù¦b¤T¦Ü¤»·³®É¡A¤@­Ó¤Hªº¡u¿W¯S©Ê¡v¡A¥]¬A®ð½è¡BÅé½è¡B´¼¼z
µ¥´N¤j­Pµo®i¶ì³y§¹¦¨¡A©¹«á¡A¥u¬O¤p´T«×ªºÅܰʩέץ¿¦Ó¤w¡C ¦ýÀHµÛ¬ã¨sªº²`¤J¡A¥Oµo®i¤ß²z¾ÇªÌ·¥¬°¾_Å媺¬O¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¤w
¸g±N¤Hªº¡u©w§Î´Á¡v¡A»·»·ªº©¹«e±À¦Ü¥X¥Í«áªº´X¶g©Î´X¤Ñ¤º©Ò¨ü
ªº¼vÅT¡A¦ý¤´¤£¨¬©ó¸ÑÄÀ¨C­Ó¤H©Ò¨ã¦³ªº¡u¿W¯S©Ê¡v¡A¦]¬°¥L­Ìµo
²{¡A§Y¨Ï¦b­è¥X¥ÍªºÀ¦¨à¨­¤W¡A¤]¦³µÛ¦U¦Û¤£¦Pªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡A¦Ó¥L
­Ì«oµLªk¸ÑÄÀ³o¨Ç¤£¦P¦æ¬°¼Ò¦¡¥X²{ªº½t¥Ñ¡A©Ò¥H¥u¦n¦A©¹«e±À¶i
¡A¬Æ¦Ü²{®É¤w±N­«ÂI©ñ¦bÀ¦¨à¦b¥ÀÅé®É©Ò¨ü¥~¦bÀô¹Òªº¼vÅT¡A©MÀ¦
¨à¥X¥Í«á¦æ¬°¼Ò¦¡¶¡ªºÃöÁp©Êªº¬ã¨s¡I µo®i¤ß²z¾Çªº³oºØ¶i®i¬O¥²µMªº¡A¥Nªí¬ã¨s¤è¦Vªº¥¿½T¡A¦ý©¹«á
ªº¡uªýê¡v¤]¬O¥²µMªº¡A¦]¬°¥u¦b¡u¤µ¥Í¡v¤W°µ¬ã¨s¡A¡u¤µ¥Í¡v´N
¬O³Ì¤jªºªýê¡I ¦P¼Ë¡A¥H°ò¦]²z½×¨Ó¸ÑÄÀ¤Hªº©Ò¦³¯S½èªº¨Ó·½¡A¬O·¥ºÉª«½è¬ì¾Ç
¬ã¨sªº·¥¦Ü¡A¦ý°ò¦]²z½×´N¦n¹³¤@­Ó¬ÞµP¡A§â¤HÃþ©Ò¦³¥i¥H¸ÑÄÀ©M
©Ò¦³µLªk¸ÑÄÀªº¤@¤Á¦æ¬°¡A³£±À¦V¬ÞµPªº­I«á¡A¨º´N¬O°ò¦]²z½×ªº
°ò¦¢w¡u°ò¦]­«·s¬~µP¡vªº¡u°²³]¡v²z½×¤W¡A¦ý§Ú­Ì«o¤£¸T­n°Ý¡A
¬O¡u½Ö¡v¦bÅý°ò¦]­«·s¬~µPªº¡A©Î¨M©w°ò¦]­n¬~¦¨¤°»òµPªº¨º°¦¡u
¤â¡v¨s³º¬O¤°»ò¡H ·íµM¡A¥H«e¥@¤µ¥Íªº²ß©Ê¿ò¶Ç¡A¨Ó¸ÑÄÀ¨C­Ó¤H¤£¦P©ó¤÷¥À©Î¯ª¥ý
ªº¡u¿W¯S©Ê¡v¡A¨Ã¤£¬O­n¥Î¥H§_©w¡u°ò¦]²z½×¡v©Î¡uÀô¹Ò²z½×¡vªº
¤@µL¬O³B¡A¦]¬°°ò¦]©ÎÀô¹Ò²z½×¡A¦b¸ÑÄÀ¤Hªº¦æ¬°¤W¡A¤´¦³µÛ¤£¥i
§_»{»P©Ù·Ùªº¡u²{¹ê¡vÀu¶Õ¡C ¦Ó§Ú­Ì¥H«e¥@¤µ¥Íªº²ß©Ê¿ò¶Ç¡A¨Ó¸ÑÄÀ¤@¨Ç¦¹¨âºØ²z½×Ãø¥H¸ÑÄÀ
¡A©ÎµLªk¸ÑÄÀªº¦æ¬°©Î²{¶H¡A¥¿¦n¬O¹ï¦¹¨âºØ²z½×ªº¤@ºØ¡u¶W²{¹ê
¡vªº¸É¨¬¡A¦Ó¤£¬O±ý¹ï¤W­z¨âºØ²z½×ªº§¹¥þ§_©w©Î¥N´À¡I Ãø¥H¸ÑÄÀªº¡u¤Ñ¥÷¡v ¦b³\¦h¤p«Ä¤l¨­¤W¡A¤×¨ä¥i¥H¬Ý¨ì¤@¨ÇÃø¥H¸ÑÄÀªº¤~µØ©Î¯S½è¡A
¦Ó¦¹ºØ¦ü¥G¡u¤Ñ¥Í¡vªº¤~µØ©Î¯S½è¡A¦pªG¥H¡u²{¹ê¡vªº°ò¦]©ÎÀô¹Ò²z
½×¨Ó¸ÑÄÀ¡A¬O·¥¬°²o±j©Îµ·²@¤£³qªº¡A¦]¬°±q³o­Ó¤p«Ä¤lªº®a¤H©Î
Àô¹Ò¤è­±¨Ó¬Ý¡A³£Ãø¥H§ä¨ì¨¬¥H³y¦¨¦¹ºØ¤~µØ©Î¯S½èªº¼vÅT¦]¯À¡A
¦ý¦pªG¥H¡u¶W²{¹ê¡vªº«e¥Í¤µ¥Í¨Ó¬Ý¡A´N¥i»´¦Ó©öÁ|ªº²z¸Ñ¤F¡I ¤@¨Ç³Ç¥X°¶¤jªº­µ¼Ö®a¡A¦p¤Ú«¢¡B²ö¥¾¯S¡B¨©¦hªâµ¥¡A¹ï©ó¥L­Ì
³Ç¥Xªº¤~µØ¡A¤£»Ý¥H¡u«e¥@¤µ¥Í¡v¨Ó¸ÑÄÀ´N¥i²z¸Ñ¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤÷
¿Ë³£¬O­µ¼Ö®a¡A¡u°ò¦]¡v»P¡uÀô¹Ò¡v¥[§V¤Oªº²{¹ê¸ÑÄÀ¡A´N¨¬¥HÅý
¥L­Ì®iÅS¥X°¶¤jªº¤~µØ¤F¡C ¦ý¤]¦³¤@¨Ç°¶¤jªº­µ¼Ö®a¡A¬OµLªk¥H°ò¦]©MÀô¹Ò¨Ó¸ÑÄÀªº¡A¹³¼w
¥¬¥¾§Jªº¤÷¿Ë¬O­Ó±O¤Ò¡A©s¼wº¸¹|ªº¤÷¿Ë¬O­Ó»È¦æ·~ªÌ¡A¦Ü©óÁú¼w
º¸ªº¤÷¿Ë«h¬O¤@­Ó²z¾v¦K¡A¤W­zªº­µ¼Ö®a¤£¥u¥ý¤Ñªº°ò¦]¤£¨¬¡A¦Ó
¥B«á¤ÑªºÀô¹Ò¤]¥¢½Õ¡A¯à°÷Åý¥L­Ì¥X¤HÀY¦aªº¡A¥ú¬O¡u§V¤O¡v¤@¶µ
¡A¹êÃø¥H¸ÑÄÀ¥L­Ìªº¦¨´N¡C ¨ä¤¤¡A¤×¨ä¬OÁú¼wº¸¡A§ó¨ã¦³±Ò¥Ü©Ê¡A¦]¬°Áú¼wº¸ªº¤÷¿Ë¡A¤£¥u
¨S¦³­µ¼Ö²Ó­M¡A¦Ó¥B·íÁú¼wº¸¦b¨àµ£®É´ÁÅãÅS¥X¥L¦b­µ¼Ö¤è­±ªº¤~
µØ©M¿³½ì®É¡A¤£¥u¨S¦³¥[¥H±Ò­}¡A¤Ï¦Ó¦Ê¯ë¥[¥Hªý¼¸¡A¦Ü©óÁú¼wº¸
ªº¥À¿Ë¡AÁöµM¨S¦³¤Ï¹ï¡A¦ý¤]¨S¦³µ¹¤©¤Ó¦hªº¨ó§U¡AÁú¼wº¸¨­¦b³o
»ò´c¦Hªº±Ò»X®É´Á¡A¥H«áÁٯন¨ä¡u°¶¤j¡vªÌ¡A¨ä«D¡u¤Ñ¥÷¡v¡A¤S
¯à¦p¦ó¸ÑÄÀ©O¡H ¦Ó¡u¤Ñ¥÷¡vªÌ¡A¤£¦b¤µ¥Í¡A¬O¦b«e¥@¡I ®Ñ¨ì¤µ¥ÍŪ¤w¿ð §º´Âªº¶À®x°í¡A´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¬G¨Æ¡C ¶À®x°í¡A¦r¤s¨¦¡A¦¿¦è¬Ù­×¤ô¿¤¤H¡A¥Lªº¸Ö®Ñµe¸¹ºÙ¡u¤Tµ´¡v¡A
»P·í®ÉªºÄ¬ªF©Y»ô¦W¡A¤HºÙ¡uĬ¶À¡v¡A¶À¤s¨¦¤£¤î¦³¤å¦W¡AªÃ©Ê¤]
¦Ü§µ¡A¥L±`¿Ë¦Û¬°¥À¬~º°·Ä¾¹¡A´N¬O«á¨Ó°µ¤F©x¡A¤]¤£§ï¨ä§µ¦æ¡A
¥Ñ©ó¥Lªº§µ¦æ¡A³Q«á¤H¿ï¤J¤G¤Q¥|§µ¤¤¡C ¬Û¶Ç¶À¤s¨¦¦b¤¤¶i¤h«á¡A³Q´Â§Ê¥ô©R¬°¿¾´ò¦a¤èªºª¾¦{¡A´N¥ô®É
¥L¤~¤G¤Q¤»·³¡C ¦³¤@¤Ñ¡A·í¥L¥¿¦b¤È´K®É¡A°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£¦Û¤v¨«¥X¦{¸Å¤jªù
¡Aª½¨Ó¨ì¬Y³B§ø²ø¡A¬Ý¨£¤@­Ó¦Ñ±C±C¯¸¦b¬Yªù¥~ªº¨Ñ®×«e¡A¤â«ù²M
­»¡A¤f¤¤³ä³ä¦Û»y¡AÃþ¦ü©I³Û¬Y¤Hªº©m¦W¡A¶À¤s¨¦ÁÍ«e¤@¬Ý¡A¬Ý¨£
¨Ñ®à¤WÂ\µÛ¤@¸JµN¦nªºªàµæÄÑ¡A­»¨ýÄÆ·¸¡A¶À¤s¨¦¤£¦ÛıªººÝ°_¨Ó
«K¦Y¡A¦Y§¹«á´N¨«¦^¸Å©²¡Aµ¥¤@ı¿ô¨Ó¡A¹Ú¹Ò¤´¬Æ¬°²MÕ®¡A¤×¨ä©_
©Çªº¬O¡A¼LùØÁÙ¯d¦³ªàµæªº­»¨ý¡A¥L¤ß¤¤ÁöµM¯Ç´e¡A¦ý¨Ã¤£¥H¬°·N
¡A¥uı±o¬O°µ¤F¤@³õ¹Ú¡C µ¥¨ì¦¸¤é¤È´K®É¡A¹Ú¹Ò¤S©M¬Q¤é§¹¥þ¬Û¦ü¡A¦Ó¥B¾¦ÀUÁÙ¬O¯d¦³ªà
­»¨ý¡A¶À¤s¨¦¤£¸T¬Æ·P³Y²§¡A©ó¬O¥L¹E°_¨­¨B¥X¸Åªù¡A´`µÛ¹Ú¤¤°O
¾Ðªº¹D¸ô¦æ¥h¡A¥O¥L¸Ò²§ªº¬O¡A¤@¸ô¦æ¨Ó¡A¹D¸ôªº´º½o³ºµM©M¹Ú¤¤
ªº±¡´º§¹¥þ¤@¼Ë¡A³Ì«á²×©ó¨Ó¨ì¤@³B¤H®aªù«e¡A¦ýªù´vºò³¬¡A¶À¤s
¨¦«K«e¥h¥nªù¡A¤@¦ì¥Õ¾vªº¦Ñ±C±C¥X¨ÓÀ³ªù¡A¶À¤s¨¦°Ý¦o¡A³o¨â¤Ñ
¬O§_¦³¤H¦bªù¥~³Û¤H¦YÄѤ§¨Æ¡C ¦Ñ±C±C¦^µª»¡¡J¡u¬Q¤Ñ¬O§Ú¤k¨àªº§Ò¤é¡A¦]¬°¦o¥Í«e«D±`³ßÅw¦Y
ªàµæÄÑ¡A©Ò¥H¨C¦~¦b¦o§Ò¤é®É¡A§Ú³£·|¨Ñ©^¤@¸JªàµæÄÑ¡A©I³Û¦o¨Ó
­¹¥Î¡I¡v ¶À¤s¨¦°Ý¡J¡u©p¤k¨à¥h¥@¦h¤[¤F¡H¡v ¦Ñ±C±C¦^µª»¡¡J¡u¤w¸g¤G¤Q¤»¦~¤F¡I¡v¶À¤s¨¦¤ß·Q¡A¦Û¤v¤£¤]¥¿
¬O¤G¤Q¤»·³¶Ü¡H¦Ó¬Q¤Ñ¤]¥¿¦n¬O¦Û¤vªº¥Í¨°¡A©ó¬O§ó¶i¤@¨B°Ý³o±C
±C¡A¦³Ãö¦o¤k¨à¦b¥Í®ÉªººØºØ±¡§Î¡C ¦Ñ±C±C»¡¡A¦o¥u¦³³o»ò¤@­Ó¤k¨à¡A¤k¨à¦b¥Í®É«D±`³ßÅwŪ®Ñ¡A¦Ó
¥B«H¦ò¯ø¯À¡A«D±`§µ¶¶¡A¦ý´N¬O¤£ªÖ¶ù¤H¡A«á¨Ó¦b¤G¤Q¤»·³®É¡A¥Í
¤F¤@³õ¯f¦º¤F¡A·í¦ºªº®É­Ô¡AÁÙ§i¶D¦o»¡¤@©w·|¦^¨Ó¬Ý¦o¡I µ¥¶À¤s¨¦¶i¨ì«ÎùØ¡A¦Ñ±C±C«üµÛ¤@­Ó¤j¤ìÂd§i¶D¥L»¡¡A¦o¤k¨à¥­
¥Í©Ò¬Ýªº®Ñ¥þÂê¦bùØÀY¡A¥u¬O¤£ª¾Âê°Í©ñ¨ì¨ºùØ¥h¤F¡A©Ò¥H¤@ª½µL
ªk¥´¶}¡C ©_©Çªº¬O¡A¶À¤s¨¦¨º®É¬ðµM°O°_¤F©ñÂê°Íªº¦ì¸m¡A¨Ì°O¾ÐªGµM§ä
¥XÂê°Í¡Aµ¥¥´¶}¤ìÂd¡A¦bùØ­±µo²{¤F³\¦h¤å½Z¡A¶À¤s¨¦²Ó¾\¤§¤U¡A
¤j¦Y¤@Åå¡A­ì¨Ó¥L¨C¦¸°Ñ¥[¦Ò¸Õ©Ò¼gªº¤å³¹¡A³ºµM¥þ¦b³o¨Ç¤å½ZùØ
¡A¦Ó¥B¤@¦r¤£®t¡C ¦Ü¦¹¡A¶À¤s¨¦¤ß¤¤¤w§¹¥þ©úÁA¡A³o¦Ñ±C±C´N¬O¥L«e¥Íªº¥À¿Ë¡A©ó
¬O±N¦Ñ±C±Cªï¦^¦{¸Å¡A©^¾i¾l¦~¡C «á¨Ó¶À¤s¨¦¦b¦{¸Å«á¶é¡A«Ø³y¤@®y«F¶é¡A«F¤¤¦³¥L¦Û¤vªº¨è¹³¡A
¨Ã¥B¦ÛÃD¥Û¸O¹³ÃÙ¤ê¡J¡u¦ü¹¬¦³¾v¡A¦ü«U²æ¹Ð¡A°µ¹Ú¤¤¹Ú¡A®©¨­¥~
¨­¡C¡v ±q³o­º¹³ÃÙ¡A¦ü¥G¥i¥HÃÒ¹ê³o­ÓÂà¥@¬G¨Æ¡A¥i¯à½T¦³¨ä¨Æ¡C ¦Ó©ú´Âªº¶i¤h°KªT¡A¤]¦bÅ¥»D³o­Ó¬G¨Æ«á¡A¤£¸Tµo¥X¡J¡u®Ñ¨ì¤µ
¥ÍŪ¤w¿ð¡vªº·P¹Ä¡C ·íµM¡A°KªT¡u®Ñ¨ì¤µ¥ÍŪ¤w¿ð¡vªº·P¹Ä¡A¤]¤£¬O¨S¦³¹D²zªº¡A¦]
¬°¤@­Ó¤H¹ï¨Æª«ªº¿³½ì¡B§ÞÃÀ¡B¤~¯à¡B¤~µØ¡A¦pªG°ö¾i¨ì¬Y¤@ºØ±j
¯P©ÎÀu¶Vªºµ{«×¡A¦b¨Ó¥Í¡A±`±`¯àªÃ«ù«e¥@ªº°ò¦¡A¦Ó¯à¦³µÛ¸û¬°
Àu¶Õªº¡u©µÄò¡v§@¥Î¡A¦ý¦pªG¥u¬OªÃ«ù«e¥@ªº°ò¦¡A¦Ó¤£¦AÄ~Äò¾Ç
²ß¶}µo©Î¦Û§Ú¬ð¯}¡A¨º»ò¡A¥@¥@¤j·§¥u¦³¡u¤w¿ð¡vªº·P¹Ä¤F¡I ¦Ü©ó¡A¬G¨Æ¤¤©Ò»¡¡A¶À¤s¨¦¤µ¥Í©Ò¼gªº¤å³¹¡A©M«e¥@¡u§¹¥þ¤@¼Ë
¡v©Î¡u¤@¦r¤£®t¡vªº´y­z¡A¤j·§¬O¶Ç»Dªº¨¥¹L¨ä¹ê¤F¡A¥u¯à»¡¡A¥H
¤å³¹ªº¬[ºc¡A©Î«ä·Q¡BÆ[©À¤è­±¨Ó¬Ý¡A¥i¯à¦³µÛ·¥¬°°ª«×ªºÃþ¦ü©Ê
¦Ó¤w½}¤F¡I ·íµM¡A´N¹³§Ú­Ì¤§«e©Ò»¡ªº¡A¤£¥u¤@­Ó¤Hªº¿³½ì¶Ý¦n¡B¤~µØ¡A¦p
ªG°ö¾i¨ì¬YºØªºµ{«×¡A·|©µÄò¨ì¨Ó¥Í¥h¡A´N¬O¤@­Ó¤Hªº­Ó©Ê¡B¤H®æ
¯S½è¡BÆ[©À«ä·Q©Î«H¥õ¡A¦pªG°ö¾i¨ì¬YºØ±j¯Pªºµ{«×¡A¤]¦P¼Ëªº·|
©µÄò¨ì¨Ó¥Í¥h¡A´N¹³¶À¤s¨¦¾Ç¦ò©M§µ¶¶ªº¥»©Ê¡AÅãµM´N©M¥Lªº«e¥Í
¦³µÛ·¥¤jªºÃöÁp©Ê¡C ¤p¤k«Äªº³ø´_ ¹ï¤@¯ë¥­¤Zªº¤H¨Ó»¡¡A«Ü¤Ö¦³¤H¦b¤@¥Í¤¤¨S¦³°µ¿ù¨Æªº¡A¤]«Ü¤Ö
¦³¤H¦b¤@¥Í¤¤§¹¥þ¨S¦³°µ¹L©Ò¿×¦n¨Æªº¡A©Ò¥H¡A¤Hªº¦æ¬°±`±`´N¦b
µ½µ½´c´c¤¤¥æÄñµÛ¡A·¥Ãø¥h¹º¤À©Ò¿×§¹¥þªº¡u¦n¡v»P¡uÃa¡v¡AÁöµM
¦p¦¹¡A¦]ªG«ß«o¬O±ø²z¤À©ú¡Aµ·²@¤£¯¿¶Ãªº¡A¤£ºÞ¬O·¥²Ó·Lªº©Ò¿×
¡uµ½¦æ¡v©Î¡u´c¦æ¡v¡A¦]½t¦¨¼ô¤F¡A³£±N±o¨ì¥¦À³¦³ªº³øÀv¡I ¤ô½¬ÂN¥D¡A´N§i¶D§Ú­Ì³o¼Ë¤@­Ó¬G¨Æ¡C ¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤@­Ó¤¤¦~°ü¤k¨Ó§ä¦o¡A³o°ü¤k¨­§÷¤¤µ¥¡A­Ó©Êµy±j¡A
¦ý¤H«Ü¸ÛÀµ¡A¤]¦³«Ü°@¸Ûªº©v±Ð«H¥õ¡C ¦o¨Ó§ä¤ô½¬ÂN¥D¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F¦o­±Á{¨ì¦h»ò­«¤jªº±¡ºü¤Wªºµh­W
¡A¤]¤£¬O¬°¤F¦o¨­Åé±a¦³¤°»ò­«¤jªº¯e¯f¡A¦o¨Ó¡A¬O¦]¬°¦oªº¸}ªø
´Á¯B¸~¡A½¥»\¸~µh¡A¥B¸}µ¬¤£®Éªº©âµhµÛ¡A³o¼Ëªº¤p¯f¡AÁöµM¤£¦Ü
±a¨Ó¤Ó¤jªºµh­W¡A¦ý¨Ï±o¦oªº¦æ°Ê¿ð½w¤£«K¡A¤×¨ä¦b½¥»\³B¡A¨C·í
­n°µ¸÷«ô°Ê§@®É¡AÁ`¬O±`±`µh±oÅý¦oµLªk¦A¶i¦æ¤U¥h¡AÁöµM¬Ý¹M¤F
Âå¥Í¡A°µ¹L¦UºØªvÀø¡A¤£¥u¨S¦³°_¦â¡A±¡§Î¤Ï¦Ó·U¨Ó·UÄY­«¡C ¦o¦b©v±Ð¤W¦³µÛ·¥¬°°@¸Ûªº«H¥õ¡A¦]¦¹¡A¦o¬Û«H¡A¤@©w¬O¦b¬Y­Ó
«e¥@¡A¦o°µ¤F¤°»ò¿ù¨Æ¡A¤~·|¾É­P¤µ¤Ñªº³øÀ³¡C ·í¤ô½¬ÂN¥D¾®Æ[¦oªº»L³¡®É¡Aº¥º¥ªº¡A¦b¦oªº½¥»\³B¯B°_¤F´X±i
Áy¡A´X­Ó¤Q¤C¡B¤K·³¤p¤k«ÄªºÁy¡A¦o­ÌÅãµM¦³µÛ«Ü±jªº«è®ð¡C ·í¤@­Ó¤H¦³µÛ¬YºØ¦]ªGªºÄñ¶¡A¦ÓÅã²{¬YºØªº¯f¯g©Î¯f¶H®É¡A³o
¨Ç¯f¯g±`±`¨Ã«D¥i¥H¾a¯f²z¤WªºªvÀø¦Ó²¬Â¡ªº¡C ¤ô½¬ÂN¥D»¡¡A¦]ªG¬O¦³´Á­­ªº¡A¦Ó¦b³o¦]ªGÄñ¶ªº´Á­­ùØ¡A°£«D
¬O±q¦]ªG©Î¤ßÆFªº¼h­±¨Ó¸Ñ¡A¤£µM¡A¯f²zªºªvÀø¥u¬Oªí¶H¡A¦Ó¤£¬O
®Ú¥»¡Aªí¶HªºªvÀø¤£¬OµL®Ä´N¥u¬Oµu¼Èªº¦³®Ä¡A¦n¤F¤@©wÁÙ·|¦A´_
µo¡I ©Ò¿×¡u­Þ¦³ÀY¡A¶Å¦³¥D¡v¡A¨º»ò³o¼Î»L¯eªº­Þ¶Å±q¦ó¦Ó°_©O¡H ¤ô½¬ÂN¥D»¡¡A³o¼Î­Þ¶Å­n»··¹¨ì¤¸´Â®É¡A¨º®É¦o¬O¤@­Ó¨k¤l¡A¦b
¤@­Ó©xÑf¤H®a·íºÞ®a¡A¦]¬°«D±`ªººÉ©¾Â¾¦u¡A«Ü³Õ±o¥D¤Hªº«H¥ô¡A
¦ý¤£§K¬°¨D¦n¤ß¤Á¦ÓÄY¼F¹L«×¡A¦³®É¤UÄݩ鲤H°¸¦³¹L¥¢¡A´N¤©¥H
¥´½|³B»@¡Aµ´¤£¼e¶U¡C ¦³¤@¦¸¡A´X­Ó¤p±A¤k°µ¿ù¨Æ¡A³o¦ìºÞ®a¼««ã²§±`¡A´N¬I¤©ÄY¼Fªº
Åé»@¡A¦]¦¹¾É­P³o´X­Ó¤p±A¤k¤â¸}ÄY­«ªº¨ü¶Ë¡A¬Æ¦Ü¸}³£³Q¥´¶_¤F
¦ÓµLªk¦æ¨«¡C ¦]¬°ªø´ÁÄY¼FªººÞ±Ð©M¨º¦¸¾É­P²×¨­¶Ë®`ªºÅé»@¡AÅý¦o­Ì¤@¥ÍÃh
«ë¦b¤ß¡A¦Ó³oªÑÃh«ëªº«è®ð¡A¬O¨º»òªº±j¯P¡A¥H­P·í¦]½t¦¨¼ô®É¡A
¸Ó°QªºÁÙ¬O­n°Q¡A¸Ó¨ü³øªºÁÙ¬O­n¨ü³ø¡I ¥H¦]ªG«ßªº°j¦V©Ê¨Ó»¡¡J¡u·í§A«ç»ò°µ¡A§A´N·|¦p§A©Ò°µªº¨º¼Ë
¡C¡v³o¦ì°ü¤H¡A¦]¬°¦b«e¥@Åý§O¤H¾D¨ü¦æ°Êªº¤£«K©Mµh­W¡A¦]¦¹¤µ
¥@¤]­n¾D¨ü¦P¼Ëªº¤£«K©Mµh­W¡I ¥H¨ü®`ªÌªºµh­W°O¾Ð·NÃѨӻ¡¡A¤@ªÑ±j¯PÃh«ëªº«è®ð¡AÅý¦o­Ì¥²
¶·³ø´_»L¿aªºµh­W¡A¤]¦]¦¹³y¦¨¤F³o¦ì°ü¤H¬Û¦P³¡¦ìªº¤£«K©Mµh­W¡I ¦pªGºJ¶}¤p¤k«Ä«e¥@ªº«è®ð©M°ü¤H¦¹¥@ªºµL¶d¡A³æ±q°ü¤H«e¥@¨­
¬°ºÞ®aªº¡u½Q«ã¡v¡A©M¦o¦¹¥Í¤´µM¡u·RµoµÊ®ð¡vªº²ß®ð¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì
¡A¹ï©ó§Ú­Ì³o­Ó­ÓÅ骺¡u²ß®ð¡v¡A¨s³º¤F¸Ñ¤F¦³¦h¤Ö¡A¤SºÉ¤F¦h¤Ö
À³ºÉªº³d¥ô©O¡H