¤» µL±¡¦]ªG¦³±¡¤Ñ
¥ô¦óªº±þ¼®¡A³£·|¤Þ°_³Q±þ¼®ªÌªºµhW©M«è«ë¡A¦pªG³Q±þ®`ªÌªº
ÆF©Ê·U°ª¡A«h¦ÛµM«è«ë¤ß·U±j¯P¡A¦Ó¦pªG³Q±þ¼®ªº¹ï¶H¡A¬O¦³µÛ°ª
«×ª¾Ä±±¡·Pªº¤ḪɡA¨º»ò¡A«è«ëªº±j¯P©M«E±ý³ø´_¤§¤ß¡A¬O¥i¥H
·Q¨£ªº¡C
¤G¨â¿úªº±þ¼®
¦³¤@¦ì±i§g¡A¦~¬ù¥|¤Q¥XÀY¡A«YªÅx¤W®Õ°h¥î¡A¬°¤H¸ÛÀµÃ«¡A
¥L¦~¦Ñªº¥À¿Ë¦]ÄY«ªº¯f¯g¦Ó¦í°|¡A¨ä¥À¨Åéý®z¡Aª¬ªp·¥®t¡A¦p
·¤¤¤§´ÝÀë¡A¸gÂå¥Í¶EÂ_¬°²Ä¤T´Áªº¤ßŦ¯f¡AÂå¥Í¨Ã·t¥Ü®a¤Hn¹w
¬°·Ç³Æ«á¨Æ¡C
±i§g·¥¬°§µ¶¶¡A¨Ã¥B²`«H¦]ªG²z½×¡A¬G¨D§U©ó¤ô½¬ÂN¥D¡A¤ô½¬ÂN
¥D§i¶D¥L¡A¥L¥À¿Ëªº¥D¯f¦]¦b¸zG¡A¤ßŦ°ÝÃD¥u¬O¯f®ð¼vÅT«áªº¤@
Óªí¶H¡A¨Ã§i¶D¥L¦³Ãö¥L¥À¿Ëªº¤@¬q¦]ªG¡C
ì¨Ó¡A¦b«Ü¤[«eªº¬YÓ«e¥@¡A·í®É±i§gªº¥À¿Ë¬O¶³«nÂ\¦i±Úªº¤@
Ó¨k¤l¡A¨º®É¦P±Ú¦³¬Y¥S§Ì¨â¤H¡A¦]¥Í¬¡½a§xµL§U¡A¬G¦V¥L¥À¿Ë»
¤í¤F¤G¨â¿ú¡A¤G¥S§Ì¦]·¥³h§x¡A¬GµL¤OÀvÁÙ¡A¥L¥À¿Ë¦bªø´Á¹ð¶Ê¤£
±o¤U¡A»{¬°¬O¨â¥S§Ì´c·N¿à¶Å¡A¤@®É¼««ë¡A¥Î®ã¤M¬å±þ¨â¥S§Ì¡A¬å
±o¨â¥S§Ì¨{¯}¸z¬y¦Ó¦º¡A¤â¬q·¥¨ä´Ý§Ô¡C
¨â¥S§Ì¥u¬°¤F»¤í¤G¨â¿úµL¤OÀvÁÙ¡A´NºG¾D¶}½£å¨{¦Ó¦º¡A¬G·¥
¬°«è«ë¡A¦]¦¹¤d¤è¦Êpªº´M¨D³ø´_ªº¾÷·|¡A¤ô½¬ÂN¥D¨Ã§i¶D±i§g¡A
¨â¥S§Ìªþ¦b¥L¥À¿Ë¸zGªþªñ¡A¦Ó¥BÅã²{¨{¯}¸z¬yªººGª¬¡C
«á¨Ó¡A¸g¤ô½¬ÂN¥D½Õ¸Ñ«á¡A±i§gªº¥À¿ËµoÄ@¦Y¯À¨Ã¦æµ½°j¦V¡A©_
§®ªº¬O¡A¤~¤@¬P´Á¡A¨ä¥Àªº¯f±¡§Y¤j¬°¦nÂà¡Aµ¥¥X°|¤@Ó¦h¤ë«á¡A
¤w¥i¤U§É¬¡°Ê¦p±`¤H¤@¯ë¡A¥i±¤ªº¬O¡A¥b¦~«á¬Y¦¸¦]°Ñ¥[¬Y¶µ³ß®b
ªg¤F¸§¹¡AÝ®a¤HÅU¨ä¦~·³¤w¤j¡A¤]±`Áý¥HÂû´ö¡A¦]¦¹·´¤F·íªì¯À
¹ªº»}¬ù¡A¤£¤[«á¡A¯f±¡¤S«æ¼@´c¤Æ¦A«×¦í°|¡C
¥\¼w©M¸Û·N
³oÓ¬G¨Æ¨ì¦¹¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¦³ÂIê¦i©Ò«ä¡A¨Ã·|¤Þ°_©Ò¿×¡u¥©¦X¡v
ªº¬Ýªk¡A©Î©Ò¿×¯À¹¡u¥\¼w¡vªºª§Ä³¡A¦ý©h¥B¤£½×¯À¹¦³µL¡u¥\¼w
¡vªº°ÝÃD¡A·í¨Æ¤H¦b±q¨Æ¯À¹³o¤@¶µ¦æ¬°©Òªí²{¥X¨Óªº¡u¸Û·N¡v¡A
©În¬°¨ä©¹©õ©Ò³y´c·~Å«¸oªº¡uÄb®¬¡v¤ß·N¡A¤~¬O°ÝÃD©Ò¦b¡C
¦]¬°¡A¦pªG¤ô½¬ÂN¥D©Ò¨£ªº¡u¦]ªG¡vÄݹꪺ¸Ü¡A¹ï¨º¨âÓ¥S§Ì«è
«ëªº¤Æ¸Ñ¡A´N»Ýn¾a·í¨Æ¤H¯u¤ßªº¡u¸Û·N¡v©M¡uÄb®¬¡v¡A¤~¯à³Õ±o
¡u·~¥D¡vªºì½Ì¦ÓÃP¸j¡A¦Ó©h¥B¤£½×©Ò¿×¡u¥\¼w¡vªº°ÝÃD¡A¡u¦Y¯À
¡v©Î¡u¦æµ½¡v¡A¥u¬O¬°¤Fªí¹F·í¨Æ¤Hªº¤@ºØ¯u¤ß¡u¸Û·N¡v©M¡uÄb®¬
¡vªº¤â¬q¦Ó¤w¡C
©Ò¥H¡u¦Y¯À¡v©Î¡u¦æµ½¡v¡A¦b©Ò¦³ªº¦]ªGÃþ«¬ùØ¡A¥u¬O¤@ºØ¡u¤â
¬q¡v¡A¦Ó¡u¸Û·N¡v©M¡uÄb®¬¡v¤~¬O¯u¥¿n¹F¨ìªº¡u¥Øªº¡v¡A¦]¬°¡A
°ß¦³¡u¸Û·N¡v©M¡uÄb®¬¡v¡A¤~¯à·»¤Æ«è«ëªº¦B¤s¡I
©Ò¥H¡A±q³oÓ¬G¨Æ¬Ý¨Ó¡A±i§gªº¥À¿Ë¡AÂǥѡu¦Y¯À¡v©M¡u¦æµ½¡v
ªº¤â¬q¡A¨Óªí¹F¦o¹ï¨âÓ¥S§Ì¡u·~¥D¡vªº¸Û·N©MÄb®¬¡A¦]¦Ó¯à³Õ±o
¹ï¤è¼È®Éªº¼e½Ì¡A¨Ï±o¯f±¡±o¥H¦nÂà¡A«o¤S¦]·´±¼¯À¹ªº»}¬ù¡A¦]
¦Ó¨Ï±o¯f±¡¤S«æ¼@´c¤Æ¡A¦ü¥G¤]¬O²z©Ò·íµM¤F¡A¦]¬°¡A·´¬ùªº¦æ¬°
¡A´N¥Nªí¤F¸Û·Nªº¥¢¥h©MÄb®¬ªº¼Ål¡A©Ò¿×¸Ñ¹aÁÙ»Ýô¹a¤H¡A¦p¦¹
ªº·´¬ù¦æ¬°¡A¥u¦³§ó¥[«ì¥»´NÃh¦³²`¤³¤j«ëªº¹ï¤èªº¼««ã¤F¡I
¥Ñ¦¹ª¾¹D¡A¯f±¡¦]¯À¹ªº»}¬ù¦Ó¦nÂà¡A¤S¦]¯À¹ªº·´¬ù¦Ó´c¤Æ¡A
´N¤£¦A¨º»òªº¡uê¦i©Ò«ä¡v¤F¡A²¦³º¡A¯À¹ÁöµM«n¡A§ó«nªº¬O
¡A¦b¯À¹ªºI«á©ÒÅã²{ªº¸Û·N©M¬°©¹©õÅ«¸oªºÄb®¬¤W¡I
¬°¥À¾á·~
±i§gªÃ©Ê¦Ü§µ¡A¥ý«e´¿¥H®ð¥\¬°¥À¿Ëªv¯f¡A¦ý·í¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦b¬°
¥À ªvÀø®É¡A¬ðµMµo²{¦³¤@ªÑ³±´H¦B§N¤§®ð¡A±q¤â´x¶Ç¨ì¨¤W¡Aªì©l
¥L¨Ã¤£¥H¬°·N¡A¦Ó¦¹¦¸¡A·í¥À¿Ë¦A«×¯f±¡´c¤Æ¦í°|¡A¥L¤S¥Î®ð¥\¬°
¥Àªv¯f¡A¦ýº¥º¥ªº¡A§Y·P¨Å餣¾A¡A¹¼¤·¥®t¡A¤@¦Y´N¦R¡A¨Ã¦³ÄY
«ªº®ð³Ý¡A¯gª¬©M¨ä¥À¿Ë§¹¥þ¤@¼Ë¡C
¤ô½¬ÂN¥D¥ý«e§Y§i»|¹L¥L¡A¥L¤wÄY«ªº¤¶¤J¦]ªG¼h±¡A¦]¥\¼w¤O
¤£°÷¡A¦p¦¹°µ¡A±N¾á¥N¥L¥À¿Ëªº³¡¥÷·~¤O¡A¤]±N·l¶Ë¥L¦Û¤v¡A¦Ó³Q
¨ä¥À©Ò±þªº¨â¥S§Ì¡AÁö³Q±i§gªº§µ¦æ©Ò·P¡A¦ý¤]³z¹L¤ô½¬ÂN¥D³WÄU
¥L»¡¡A©Ò¿×Þ¦³ÀY¡A¶Å¦³¥D¡A¤Ñ¦a¶¡¦³¤½¥¿¹B§@ªº¦]ªGªk«h¡A¦p¦¹
°µ¡A¤£¶È±Ï¤£¤F¨ä¥À¡A¤]±N¶Ë¤F¦Û¤v¡A½Ð¥L¤@¤ÁÀH½t§a¡I
ÁöµM¦p¦¹¡A§µ¶¶ªº±i§g¡A¤£§Ô¨£¨ä¥ÀµhW¦p¦¹¡A¤´¤£ÅU¤@¤Á¡A¹ç
Ä@n¬°¥À¾á·~¡A¤]n¬°¥ÀªvÀø¡A¥H´î»´¥À¿ËªºµhW¡A¥L»¡¡A¨¬°¨à
¤lªº¡A¬Ý¨£¥À¿Ë¦p¦¹µhW¡A¨º¦³³S¤â®ÇÆ[¤§²z¡I¦]¦¹±i§g«á¨Ó¹E¥Í
¤F¤@³õ¤j¯f¡A¸g¹L¤@¬q®É´Áªº½Õ¾i¡A¤~¦^´_°·±d¡C
ÁöµM±i§gªº¥À¿Ë¡A³Ì«á²×¦]¦~¦ÑÅé®z©è¤£¹L©w¼Æ¦Ó¥h¡A¦ý¨«®É«D
±`ªº¦w¸Ô¥©M¡A³o¬O¨¬³ô¦w¼¢¤§³B¡C
ÁöµM³oÓ¬G¨Æªºµ²ªG¡A¤´§e²{¦]ªG·~¤O©ÒÅ¢¸nªºWÃø§x¤Ì¡A¦ý§Ú
̱qWÃø§x¤Ì¤¤¡A¤´µM¬Ý¨ì¤F·¥°ª¶Qªº¤H©Ê¥ú½÷¡A±i§gªº¥À¿ËÁöµM
´¿¸g¦]µLª¾¦Ó¹H¤F»}¬ù¡A¦ý¦bÁ{²×®Éµo¤F¤jÄb®¬¤ß¡AÄb®¬¦Û¤v©Ò°µ
ªº¤@¤Á¡A³o¼ËªºÄb®¬¡A´N¹³¥ÌÅS¡A¬~²M¤F¤@¤ÁµLª¾¡B®¬«ë©M¤£¥Ì¡A
²@µLt¾á©M²o±¾ªºÂ÷¥h¡C
¦Ü©ó±i§g©ÒÅãÅSªº§µ¦æ¡A¤£¥u¥O§Ú̲`²`ªº·P°Ê¡A¤]Åý§Ú̲`²`
ªº·PIJ¡A¥L¬°¤F¥À¿Ë¡A¹çÄ@¤£ÅU¦Û¤v¡A¤]n¥h°µ¥L»{¬°¬°¤H¤l¤k©Ò
¸Ó°µªº¡A³o¥÷¸qµL¤ÏÅUªº§µ¤ß¡A¹ê¦bȱo§^¤H¤©¥H¾Ç²ß©M·q¨Ø¡A³o
¤]¬O¦b³o¥óWÃø§x¤Ìªº³±·t¦]ªG·~¤OùØ¡A©Ò±aµ¹§Ú̪º³Ì¤j±Ò¥Ü©M
¥ú©ú±¡I
¦Ó±i§g¦Ü¸Ûªº§µ¦æ¡A¤£¥u·P°Ê¤F§ÚÌ¡AÅãµM¤]·P°Ê¤FÃhµÛ·¥²`«è
«ëªº¡u·~¥D¡v¡AÁöµM±i¥À³Ì«á²×¦]¦~¦Ñ¯f®z¦Ó¥h¡A¦ý¨â¥S§Ì©úÅ㪺
·P°Ê©ó¥Lªº§µ¦æ¡A¨Ã¤£§Ô¨£¥L³oӲĤTªÌ¦]¦Ó¶Ë®`¹L²`¡A¹E³z¹L¤ô
½¬ÂN¥D¶Ç±Â¥L¤@Ó½Õ¾i¨Å骺¤èªk¡C
¦Ü¦¹¡A§Ú̬ݨì¤F¤@Ó·¥¨ä¨}©Ê¡B¥ú©ú¤¬°Êªº¾Ç²ß¡A¦b¡u³±¡v¡u
¶§¡v¶¡©¼¦¹¶}®iªÌ¡A¦Ó³o¨}©Ê¥ú©úªº¤¬°Ê¡AÅý¡u³±¡v¡u¶§¡v¶¡«Õ·t
ªº¹j»Ò¤£¨£¤F¡AÅý¡u«è«ë¡v©M¡uWÃø§x¤Ì¡v±q¥¦¥»¦³ªº¼h¦¸ª@µØ¤F
¡AÅý©¼¦¹¥H·P¿E¡B¤£§Ô¨Ó¦^õX¹ï¤è¡A¶i¦Ó¤]²b¤Æ¤F¦Û¤v¡C
µL¨pªº·O´d
±i§g¸g¹L¦¹¨Æ«á¡A±q¦¹¹ï¦]ªG·~¤O¦³¤F§ó²`¤@¼hªºÅ鮩¡A¥L»¡¡J
¡u¦òµÐÂĬO«D±`·O´dªº¡A̤͢£¬O¤£À°§U§ÚÌ¡A¦Ó¬O¦bµ¥§Ú̵o
¨º¤@Áûµ½¤ß¡BÄb®¬¤ß¡AÂǥѳoÓµo¤ß¤§½tªº¾ô¼Ù¡A¨ÓÀ°§U§ÚÌ©M»P
§Ú̦³®¦«èªº·~¥D¡I¡v
¬Oªº¡A¯u¥¿ªº¡u¤j·O´d¡v¡A¬OµL¨p¤£°¾©Zªº¡A¦Ó¡u¤j·O´d¡v´L«
¤F¨C¤@Ó²³¥Íªº¡u·NÄ@¡v©Î¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¡A´L«²³¥Íªº¡u¦Û¥Ñ·N§Ó
¡v¡A¬OµÐÂĪº¡u¤j·O´d¡v¡A¤£¬OµÐÂĪº´Ý»Å¡I
¦]¬°¥ô¦ó¡u¦]ªG¡v¨Æ¥ó¡A¦pªG¤z¹w¤F¤@¤è¡A¤]§Y¤z¹w¤F¦]ªGªk«h
¡A§ó¤z¹w¤F¨ä¤¤¤@¤è¡u³ø¤³¡vªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡I
¦pªG¹ï¤@¤è¡u·O´d¡v¡A¤z¹w¤F¦]ªG¡A§Y¬O¹ï¥t¤@¤èªº¡u´Ý»Å¡v¡I
©Ò¥H¡A´L«¦]ªGªk«h¡A´N¬O´L«¤F©Ò¦³²³¥Íªº¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¡A¤]¬O
¹ï©Ò¦³²³¥Íªº¡u¤j·O´d¡v¡I
¦]ªG·~¤Oªº¤Æ¸Ñ¡A»Ý¾aÂù¤èªº¦Û¥Ñ·N§Ó©Î·NÄ@¡A§ó»Ýn¾a¯u¤ßªº
¸Û·N©MÄb®¬¡C
©Ò¥H¤ô½¬ÂN¥D»y«¤ßªøªº»¡¹D¡J
¡u§Ú¥HµL¨p¡B¤½¥¿ªººA«×¡A¨Ó½Õ¸Ñ³±¶§¶¡ªº®¦«è¡A¦b§Ú²´¤¤¡A¤£
ºÞ¦óÃþªº²³¥Í¡A©M¤H¬O¨S¦³¤À§Oªº¡A§Ú¤£°¾³R¥ô¦óªº¤@¤è¡I¡v
¦Ó±`±`¦³¨Ç¤H¡An¦o¦h¯¸¦b¡u¤H¡vªº¥ß³õ¨ÓÀ°¦£¡An¹ï¤è©ñ¹L¦Û
¤v¡A¦o»¡¡A§Ú¤£°¾³R§A¡A¤]¤£°¾³R¹ï¤è¡A§Ú¥u®Ú¾Ú±¡²zªk¡A«ÈÆ[¤½
¥¿ªº¨Ó½Õ¸Ñ¨Æ±¡¡A¦o²ðº¸ªº»¡¹D¡J
¡u¦b±¹ï³oºØºØªº¨p¤ß¡AºØºØ¥H¤Hªº¥ß³õ¥Xµoªº¥»¦ì¥D¸q¡A¦³®É
¡A§ÚË»{¬°¦Û¤v¹³Ó¥]«C¤Ñ¡AµL¨pªº¦b¥òµô³o³±¶§¶¡¤d¥jªº®¦«è©O
¡I¡v
¦Ó¦b¦o±Æ¸Ñ¦]ªG®¦«èªº¹Lµ{ùØ¡A¦oµo²{¡A¨º¨ÇµL§Îªº²³¥Í¡A¹ï·Ó
¤Hªº¨p¤ß¡A©¹©¹¤ñ¤HÁÙµ½¨}¡B¥i·R¡BÁ¿«H¥Î¡A±`±`³o¨ÇµL§Îªº²³¥Í
¡A·O´dµ½¨}ªº¤ß³£³Q¤Þµo¥X¨Ó¡A¤£¥uì½Ì¤F·í¨Æ¤H¡AÁÙ©M¥L̹DÁÂ
¡A¯S§On¦oÂà§i·í¨Æ¤H¡AÁÂÁ³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡A¥L¬°¡u¥L¡v©Ò°µªº¤@
¤Á¡C
¤ô½¬ÂN¥D»¡¡J¡u³o¨Ç«Õ߬ɪº²³¥Í¡AÁöµM¨S¦³§ÎÅé¡A¦ý¥L̤@¼Ë
¥i¥H©M¤H¤@¼Ë¡A³z¹LÂÈסA±o¨ì¦òªkªº´þ¼í¡A±Nì¨Ó¥Ñ«è«ë¤ß©Ò¤Þ
µoªº³ø´_¡A¨ì«á¨ÓÂà¤Æ¬°·P¿E¡A¤ÎÂù¤è¤¬¬Ûªº·P°Ê¡A³o´N¬O§ÚºÙ¥L
̬°µ½µÐÂĪº¹D²z©Ò¦b¡I¦Ó¥Ñ³o³±¶§¨â§Qªº¹Lµ{¤¤¡A§ó¦LÃÒ¤F¦òªû
©Ò»¡©Ò¦³²³¥Í³£¦³¦ò©Êªº¯u²z¡I¡v
©n§Ì±¡²`
¦b¤H¥Í·í¤¤¡A´X¥G©Ò¦³«¤j¨Æ¥óªºI«á¡A³£¦³¤@Ó§Ú̩Ҥ£ª¾¹D
ªº«¤j·~¤O¦]½t¦s¦b¡A¦Ó©Ò¦³ªº«¤j·~¤O¦]½t¡A³£¬O¦b²Ö¥@¤¤¥Ñ¤p
¦]½t²Ö¿n¦Ó¦¨¡C
©Ò¥H¡A¤£n»´©¿¤µ¥@¤¤¥ô¦ó¤@Ó·L¤pªº¦]½t¡A¦³®Éµ¹¤H¤@Ó·L¤p
ªºÀ°§U¡A¬Æ©Î¤@ӳ߮®ªº·L¯º¡A³£±N¦b¤é«á¶}ªáµ²ªG¡Aµ²¦¨¦nªºµ½
½t¡C
¤]¤£n¦]´c¤p¦Ó¬°¤§¡A¦]¬°¥ô¦ó¤@Ó·L¤pªº´c½t¡A¤]±N¦b¤é«á§Î
¦¨«è«è¬Û³ø©Î²`¤³¤j«ë¡C
´c½t¡A¦³®É·|Åý§A³à¥¢¥Í©R¡A¦Óµ½½t¡A¦³®É«o·|±Ï§A¤@©R¡I
¦³¤@¦ì¦~»´¤H¡A²`©]©MªB¤Í¾r¨®¥~¹C¡A¦b¤@Ó¤£¸Ó¥[³tªº¤jÂàÅs
³B¡A«o°¨Ï¯«®tªº¬ðµM¥[§Öªoªù¡Aµ²ªG¦b®Ç¤H°ª³Û¡u¤p¤ß¡vªºÅå©I
Án¤¤¡A¸Ü»yÁÙ¨S¸¨§¹¡A¤wÅFµM¤@Ánªº¼²¤W¸ô®Çªº¹q½u±ì¡A³o¦ì¦~»´
¤H³Qºòºòªº¥d¦b¾r¾p®y¤W¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¤~³Q¤H©Ô¥X°eÂ嫿±Ï¡A©_²§ªº
¬O¡A¤@³õ¾ÉP¥LµÊŦ¸Hµõ¡AªÍ¨xÄY«¨ü·l¡A¾î»J½¤¯}Ó¤j¬}ªºÄY«
¨®º×¡A¦P¨®ªº¨ä¥L¤T¤H¡A°£¤F¤@°}µêÅå¥~¡A³ºµMµ·²@µL¨Æ¡I
¦bº©ªøªº¤â³N«á¡A³oÓ¦~»´¤Hªº©R¡AÁöµM¾ß¦^¨Ó¡A¦ý¥Ñ©ó©µ¿ð°e
Âå¡A³y¦¨¸£³¡ÄY«¯Ê®ñ¡A¾ÉP¸£²ÓM¤j¶qÃa¦º¡A¸gÂå¥Í«Å§P¡A³o¦ì
¦~»´¤H¥i¯à±N¦¨¬°¤@Ó´Óª«¤H¤F¡I
n¥Í¤£¥Í¡An¦º¤£¦ºªº´Óª«¤H¡A¥i¥H»¡¬O¥@¶¡¤W³Ì¥O¿ËªÌ¶Ëµh¡A
²´²\¬yºÉ¤]µL¯à¬°¤Oªº¤@ºØª¬ºA¡A¦]¬°¤@Ó´Óª«¤H¡A¥LµLªkªí¹F¥L
ªº·Pı¡AµLªk»P®a¤H¤À¨É¥Lªº±¡ºü¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÓµhWªº©D§u¡A¹ïÃö
·R¥Lªº®a¤H¨Ó»¡¡A³£Åܦ¨¤F¤@ºØ°ø¨×ªº¬ß±æ¡A©Î¤@ºØ¥Ã»·³£µLªk¹F
¦¨ªºÄ@±æ¡A¥Í©R¥»¨Ó¬O¤@ºØ³ß®®¡A¨ì¦¹¡A¥Í©R¤Ï¦ÓÅܦ¨¬O¤@ºØÄY»Å
´Ý§Ôªº¼J¯º©M§é¿i¡I
¦Ó³oÓ¦~»´¤H¡A¤~¤G¤Q¥|·³¡A¥¿È¥Í©R³¶ÅDªº¶Àª÷®É´Á¡A¦]¦¹®a
¤Hªº´dµh¡A¬O¥i¥H·Q¨£ªº¡C
¦~»´¤Hªº©n©n¡A³¯¤p©j¡A¤@¦ì®S¨q¡Bµ½¨}¥B¦³µÛ²`«p±¡·Pªº¤k«Ä
¡A´yz®aùتº±¡§Î»¡¡J
¡uÂå¥Í«Å§P«á¡A±q¦¹¶ý¶ýªº²´²\´N¨S¦³°±¹L¡Aª¨ª¨Áy¤W¼¬±|¼~¶Ë
¡A¬ÜÀY²`Âê¡A¥Õ¾v¼@¼W¡A¥þ®a¨S¦³¤H¥Ì¤ß¡A§Ì§Ì¤~¤G¤Q¥|·³°Ú¡IÃø
¹D¨S¦³¤èªk¥i¥H§ïÅܶܡH¡v
¦Ü¤Ö¥H¥Ø«eÂå¾Çªº§Þ³N¨Ó»¡¡A¬O¨S¦³¤èªkªº¡A¦]¬°ÁÙ¨S¦³µo©ú¥ô
¦ó¤@ºØÃĪ«©Î§Þ³N¡A¥i¥HÅýÃa¦ºªº¸£²ÓM´_ì©Î¦A¥Í¡A°£«D©_ÂÝ¥X
²{¡I
³¯¤p©j¦³°@¸Ûªº©v±Ð«H¥õ¡A¤]²`«H¦]ªG¡A¦]¦¹¦o¨D§U©ó¤ô½¬ÂN¥D
¡A´Á¬ß³Ì«á¤@µ·¾÷·|ªº¥X²{¡C
¤ô½¬ÂN¥D§i¶D¦o¡A¦oªº§Ì§Ì¦b«e¥@ItµÛ¤±ø©R¶Å¡A¦b¤µ¥@¦]½t
»Ú·|¤U¡A¤~·|¾D¨ü³o¼ËªºªG³ø¡A¦b¸g¹L¤ô½¬ÂN¥Dªº½Õ¸Ñ¤U¡A¦o§Ì§Ì
ªº¡u·~¥D¡vÌ¡A¶}¥X´XӦ浽ªº±ø¥ó©M°j¦V¡A³o¨Ç±ø¥ó¡A¦ÒÅçµÛ³o
®a¤H¡A¤]¦ÒÅçµÛ¥L̪º¸Û·N©MÄb®¬¡A¬O§_¨¬¥H¤Æ¸Ñ³o³õ»Ý¥Ñ®a¤Hªø
´Á¦@¦PItªº¡u¦@·~¡v¡C
¡u¦ý¨S¦³¤HÄ@·N¬Û«H¡I°£¤F¥À¿Ë¡C¡v³¯¤p©j»¡¡A®a¤H³£¤£¬Û«H¡A
¦b³o¼Ëªº®É¥NùØ¡A³sÂå¥Í³£¨S¦³¿ìªkªº¨Æ¡A°Z¬OµoµoÄ@¡B°µ°µµ½¨Æ
´N¯à¸Ñ¨Mªº¡I®a¤H³£»¡¦o°g«H¡A¨«¤õ¤JÅ]¤F¡I
¹ï©ó®a¤H«ü³d¦o¤£²z©Êªº§åµû¡A³¯¤p©j»¡¡A¦o¯àÅé½Ì¡A¦ý«nªº
¬O¡A¦b³o¼Ëªº¦]½tùØ¡A¦oºÉ¤ß¤F¡A¤]ºÉ¤O°µ¤F¦o»{¬°©Ò¸Ó°µªº¡A³o
¼Ë¤]´N¨¬°÷¤F¡I
°g«H©M©_ÂÝ
¦b¥À¿Ëªº¤ä«ù¤U¡A¦o¤jÁxªº¦b½ä¤@³õ¡Aµ²ªG¤£¬O¡u°g«H¡v´N¬O¡u
©_ÂÝ¡vªº½ä§½¡A¡u©_ÂÝ¡v¤£¬O¡u°g«H¡v¡A¦ý¡u©_ÂÝ¡v±`±q¡u °g«H¡v
ªº¤g¦a©M»â°ìùØ«_µM¥X²{¡A¦]¬°©Ò¿×¡u°g«H¡v¡A´N¬O«D²z©Ê ªº«H¥õ
¤£¦X±`²zªº¨Æ¡A¦Ó¡u©_ÂÝ¡v¤]¦³³oºØ©Ê½è¡A¥¦ªº¥X²{¡A±`±a µ¹¤HÌ
¤£¥i«äij©M²z¸ÑªºÅå¹Ä¡A¡u°g«H¡v©M¡u©_ÂÝ¡v´N¹³¥S§Ì¡A¦ý¤H̤@
¤èÂÆµø¡u°g«H¡v¡A¤@¤è«o¤S¥õ±æ¡u©_ÂÝ¡v¡A¤ß±¡¤§´q´b¡A´N¹³³o½L
½ä§½¡AÅã¥Ü¤H̪º¤ßÆF°g«ä©M¥Ù¬Þ¡I
µ²ªG¡A©_Âݯuªº¥X²{¤F¡A¦b©M¡u·~¥D¡vªº¨ó¬ù¹ê½î¨ì¬Y¤@Ó«n
ªº¶¥¬q«á¡A¦oªº§Ì§Ì¦b©ü°g¤F²Ä¤Q¤K¤Ñ«á¡A¬ðµMµd¿ô¹L¨Ó¨Ã¶}¤f»¡
¸Ü¡Aµ¥¨ì¨ó¬ù§¹¥þ¹ê½îªº¤Q¦h¤Ñ«á¡A¦o§Ì§Ìªº¯«´¼©M°O¾Ð¡A´N§¹¥þ
«ì´_²M¿ô¤F¡C
³oÓ¬G¨Æ¡A¬O¤@Ó¥õ±æªº¡u©_ÂÝ¡v¡HÁÙ¬O¤@Ó¸I¥©ªº¡u¥©¦X¡v¡H
§ÚÌ¥u¦³¤@Ó²z¥Ñ¨Ó¸ÑÄÀ¡u¥©¦X¡vªºµo¥Í¡A¨º´N¬O³¯¤p©j§Ì§Ìªº
¬ðµM²M¿ô¡A¥þ¬O°¸µM¡A©Î¡u©ÎµM«ß¡vªº¾÷²v°ÝÃD¡C
¦ý§ÚÌ«o¦³«Ü¦hªº²z¥Ñ¨Ó¸ÑÄÀ¡u©_ÂÝ¡vªºµo¥Í¡A¦]¬°¥H¦]ªG¤Æ¸Ñ
ªº¼h±¨Ó¬Ý¡A¤£¥u¥i¥H¸ÑÄÀ³o¦ì¦~»´¤H²M¿ôªºì¦]¡A¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¡A
¥H¡u¥©¦X¡v½×©ÒµLªk¸ÑÄÀªº¡A¨º´N¬O¡A¬°¦ó¦b©ü°g¤@¬q®É´Á«á¬ðµM
¯à°÷¶}¤f»¡¸Ü¡A¥H¤Î¦b¬Y¤@¬q®É´Á«áªº¯à°÷§¹¥þ²M¿ô¡C
¡u¥©¦X¡v¥u¬OµLªk¸ÑÄÀì¦]®Éªº¤@Ó³N»y¡A´N¹³§Ú̵Lªkª¾¹Dì
¦]¡A¥u¦nÂkÃþ¬°¡u©_ÂÝ¡v¤@¼Ë¡A¦pªG¥H¦]ªGªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¡u©_ÂÝ¡v
¤]´N¤£¦¨¬°¤@Ó¡u©_ÂÝ¡v¡A¥¦¥u¬O¤@Ó³QÅu¶}ªº¨Æ¹ê¡A©Î³Q´¦¾åªº
µª®×¦Ó¤w¡I
µL¥i´À¥Nªº¿Ë±¡
ÁöµM³oÓ¬G¨Æ¤]¦³¥¦ªº¡uWÃø§x¤Ì¡v¡A¦ý¡uWÃø§x¤Ì¡v²¦³º«Ü§Ö
ªº¹L¥h¤F¡A¦Ó¥¦ªº¡u±Ò¥Ü¡v¡A«o±aµ¹§Ṳ́@¨Ç¬Ù«ä¡A¨º´N¬O¡A¤£ºÞ
³¯¤p©jªº®a¤H¡A·íªì¬O¤£¬O¤ä«ù¦o¦ü¥G¡u°g«H¡vªº¦æ¬°¡A¦ý·í®a¤H
¦³WÃø§x¤Ì®É¡A¦oÌ¥þ®a¤H·í®É©Ò¦@¦Pµo¥Xªº¨ººØ¯u¸ÛµL¨pªºÃöÃh
¤§±¡¡A¬O¥O§ÚÌ·P°Êªº¡A¤]¸g¥Ñ¨º¼ËªºÃöÃh¤§±¡¡A±N¥þ®a¤Hªº¤ßºò
ºòªº³sô¦b¤@°_¡A¨º¼Ëªº°©¦×¤§±¡¡A¬O¨S¦³¥ô¦ó¥@«UªºªF¦è¥i¥H¨ú
¥Nªº¡I
´N¹³¤ô½¬ÂN¥D©Ò»¡ªº¡J
¡u·í®a®xùئ³¤FÄY«¯f¯gªº®aÄݮɡAÁöµM®a¤H¦bºë¯«¤è±±`¦³·¥
¤jªº·l¯Ó¡A¦ý¦pªG¥H¦]ªGªº¼h±¨Ó¬Ý¡A¨º³£¬O¦b¬Y¤@¥@©¼¦¹¦³©Ò²o
Äñ¡A¦Ó¬°¦@·~©Ò²Ö¡A¦ý¦pªG±q¥t¤@ºØÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A·í®a¤H¦b©¼¦¹·ÓÅU
®É¡AÁöµM¾úºÉ¤F¨¯W¡A¦ý±q³o¼Ë¤@ºØ¤¬«ù§ß«ùÃöÃhªº¹Lµ{©ÎÃö«Y¤¤
¡A©¹©¹¯àÀò±o¤@ºØ¦b¥®É©ÒµLªkÀò±oªº¸gÅç©M±Òµo¡I¡v
©Î³\¡A±qWÃø§x¤Ì¤¤¡u¾Ç²ß¡v©MÀò±o¡u±Òµo¡v¡A´N¬O§Ú̹ïWÃø
§x¤Ìªº¤@ºØ¶W¶V§a¡I
¡u½t¡vªº±ÏÅ«
¦³¤H¦bÅ¥»D³¯¤p©j§Ì§Ìªº¨ÆÂÝ«á¡A¯S¦a«e¨Ó«ô³X³¯¤p©j¡Aì¨Ó³o
¤Hªº§Ì§Ìªø´Á¦³³¤°sªº²ßºD¡A¨ºª¾¦b¥b¦~«e¡A¬ðµM¦]°sºë¤¤¬r¡A¾É
P¸£¯«¸g³Â·ô¡A´N¦¹³´¤J©ü°g¤£¿ôªºª¬ºA¡A¥L©ê«ù¤@µ·§Æ±æ¦Ó¨Ó¡A
´Á¬ß©_Âݪº¥X²{¡C
±qªí±¨Ó¬Ý¡A³oÓ¤H¤T¤Q¦h·³ªº§Ì§Ì¤§©Ò¥H¦¨¬°´Óª«¤H¡A¬O»F¦]
©ó°sºë¤¤¬r¾ÉPªº¸£¯«¸g³Â·ô¡A¦Ó°sºë¤¤¬r¡A¬O¥Ñ©óªø®É´Á³¤°s¦Ó
²£¥Íªº¡A´N¦¹¬Ý¨Ó¡A¦¨¬°´Óª«¤Hªºì¦]¬O«D±`¦X²z¦Ó¥B¡u¥R¤À¡vªº¡C
¦ý¡u¥R¤À¡vªºì¦]¡A«o¤£¤@©w¬O¡u¥²n¡vªº±ø¥ó¡A¦]¬°¡A¹ï©ó¨º
¨Ç¬°¼Æ²³¦h¥Bªø´Á³¤°sªº¤H¨Ó»¡¡A·|¦¨¬°´Óª«¤Hªº¾÷²v¥i»¡·L¥G¨ä
·L¡Aªp¥B¡A¦¹¤HÁÙ¨º»ò¦~»´¡C
¦ý¤£¥i§_»{ªº¡Aªø´Á³¤°s¬O¤@Ó¤£¥i©¿µøªº¡u¥R¤À¡vì¦]¡A¦p±q
¦]ªG¼h±¨Ó¬Ý¡AI«áÁôÂ꺦]ªG¡A¥i¯à¤~¬O«P¨Ïµo¥ÍÅõºÈªº¡u¥²n
¡v±ø¥ó¡A¦]¬°¦³¤Fªø´Á³¤°sªº¥R¤Àì¦]¡A¥[¤W¦]ªG·~¤Oªº¥²n±ø¥ó
¡A¤~²£¥Í¤F¦¨¬°´Óª«¤HªºªG³ø¡A¨âªÌ¤¬¬°Àô¸`¡C
¤ô½¬ÂN¥D¸ÑÄÀ³oÓÓ®×»¡¡A³oÓ¦~»´¤H¡A¦b¬Y¤@¥@¨¬°ªZ±N¡A¬J
¬°ªZ±N¤S³{¾Ôª§®É´Á¡A·íµM§K¤£¤F±þ¤H¡A¦ý¥L±þ¤Hªº¤â¬q«D±`´Ý§Ô
¡A©¹©¹±N¤H±þ¦º«á¡AÁÙ¤d¤M¸UÔlªº±N¹ï¤è¸`¸`ªÏ¸Ñ¡B¸H«Í¸U¬qªº¤~
µ½½}¥Ì¥ð¡A¦]¦¹¤í¤U¤F«D±`ÄY«ªº©R¶Å¡A¤]¦]¦¹¤Þ°_¡u·~¥D¡vªº·¥
ºÝ«è«ë¡C
¤ô½¬ÂN¥D·P¹Äªº»¡¡A³oӮרҮɶ¡©ì±o¤Ó¤[¤F¡A¤w³y¦¨¸£³¡¤£¥i
®¾¦^ªºÄY«·l¶Ë¡AݤS±þ¤H·´«Í¡A¤â¬q¥û´Ý¡A¤£¬O¤@¯ë¤p¥\¤p¼w´N
¥i¥H¤Æ¸Ñªº¡A¦]¦¹¡A¦bºØºØ¦]½t¤£¨ã¨¬¤U¡A³oӮרҹï¦o¨Ó»¡¡A¬O
ÓµL¸Ñªº¡u©w¼Æ¡v¡C
±qªí±¤W¨Ó¬Ý¡A´Óª«¤H¥»¨¡A¥u¦³¥Í©R²{¶HºûôµÛ¡A¥H¥G§e²{µL
·NÃѪºª¬ºA¡A¥H²{¤µÂå¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØ»ö¾¹¥i¥H±´´ú
¥X´Óª«¤H¬O§_¨ã¦³·NÃѪ¬ºA¡A¦ý¤ô½¬ÂN¥D¯S§O±j½Õ¡A´Óª«¤H¥»¨¡A
¨ä·NÃÑ©Î©Ò¿×ÆF©Ê¡A¨Ã«DµLª¾Ä±¡A¦Ó¬O«Ü±Ó¾Uªº¦b¡u¥t¤@Ó¼h±¡v
¨üWµÛ¡I
¤ô½¬ÂN¥D´£¿ô»¡¡A¦pªG®a¤¤¦³¦¹Ãþ¦üÅõºÈ©Ê¯f¯gªÌ¡A®a¤H©Î¿ËªB
¦n¤Í¡AÀ³¿n·¥¬°¦¹¤H¦æµ½°j¦V¡A¦p¦¹¡A¦Ü¤Ö¥i¥HÀ°§U¦¹¤H´î»´µhW
¡A©ÎÁYµu·~³øªº®É¶¡¡C
ÁöµM¦p¦¹¡A³oÓÓ®×´N¦p©Ò¦³¥@¶¡ªºWÃø§x¤Ì¤@¼Ë¡A¥O§Ṳ́©¥H
²`¤Á¼¦¼§¡A¦ý¤]¥O§Ṳ́£¸T·P¹Ä¡A¦]¬°¦P¼Ëªº¯f¨Ò¡A¦³ªº¹Jµ½½t¦Ó
±o±Ï¡A´N¹³³¯¤p©jªº©n§Ì±¡²`¡A¦³ªº«oµL½t±o±ÏÅ«¡A´N¹³«á±³o¦ì
¥ý¥Íªº§Ì§Ì¡C
³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A¤£´N¹³¥@¶¡©Ò¦³¤H¨Æª«ªºÁY¼v¶Ü¡H¦bßߤ§¤¤¡A©Ò
¦³ªº¹J¦X¤ÀÂ÷¡Aªí±¤W¬Ý¦üµL§Ç¡A·t¦aùØ«o¦³¡u½t¡vªº²o§è©M¤À»Ú¡C
§Ṳ́@¤è¨ü½tªº¼·§Ë¡A¤@¤è«o¦P®É¤]¦b³y·s½t¡A©Ò¥H¸ÓĵÙEªº¬O
¡A¨C¤@Óµ½¦æµ½©À¡A³£n§â´¤¡A¦Ó¨C¤@Ó´c¦æ´c©À¡A³£À³»·Â÷¡I
°·¹F¦hªº±Ò¥Ü
½Í½×¨ì¦¹¡A·Q°_¤F¤@Ó¦³¦Wªº¬G¨Æ¡C
¦³¤@¤Ñ¡A·í¦òªû¦b½¬ªá¦À¯`º©¨B®É¡A¦òªû¾®±æµÛ¼áº«ªº¦À¤ô¡A¬ð
µM¬Ý¨ì¤F¦aº»ùتº´º¶H¡A¦³µL¼Æªº²³¥Í¡A¦b¦aº»ªº¦å¦ÀùØ¡A¯B¨I«s
¸¹µÛ¡C
¦òªû´d¼§ªº¬ÝµÛ¯B¨I«s¸¹ªº²³¥Í¡A·QµÛ¥L̪ºµLª¾©M¸o·~¡A¤£¸T
¹Ä®§µÛ¡A³o®É¡A¥L¯S§Oª`·N¨ì¤@¦ì¥s¡u°·¹F¦h¡vªº¡A°·¹F¦h¦b¹L¥h
¥Í¤¤¡A±þ¤H©ñ¤õ¡AµL´c¤£§@¡A²×¦]´c³eº¡¬Õ¦Ó¼Z¸¨¦aº»¡C
¦òªû´d¼§¥L¡A·Q±N¥L±q¦aº»¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A¦ý¦b¹M¹î¥L±J¥@ªº¦]½t
«á¡Aµo²{´X¥G§ä¤£¨ì¥ô¦ó¥bÂIªºµ½¦æ¡A¨¬¥HÅý¥L±o¨ì±ÏÅ«¡A«á¨Ó¡A
Á`ºâ§ä¨ì¤F¥Lªº·L¤pµ½¦æ¡C
ì¨Ó¡A¨º¬O¦b¤[»·«eªº¬Y¤@¥@¡A·í¦³¤@¤Ñ°·¹F¦h¨«¦b¸ô¤W®É¡A¦³
°¦¤p»jµï¤]¦b¸ô¤Wª¦¦æ¡A°·¹F¦hµo²{¤F¡A¥»·Q¤@¸}½ñ¦º¥¦¡A·íèn
Á|¨¬®É¡A©¿µM¤ß¤¤¥Í°_¤@Óµ½©À¡A·Q¤p»jµï¤]¤£¥Ç§Ú¡A¤£¦p©ñ¥¦¤@
±ø¥Í¸ô§a¡I´N³o¼Ë¡Aµ½©À¤@°_¡A¤p»jµï´N±q¥Lªº¸}¤U¦ºùذk¥Í¤F¡C
·í¦òªûÆ[¹î¨ì³oÓµ½¦]½t«á¡Aµo²{¨º°¦»jµï¡A¥¿°±¾Í¦b·¥¼Ö¥@¬É
¬üÄRªºªá¸¶¡¡A©ó¬O¦òªû§ì°_»È¦âªº»jµïµ·¡A±q·¥¼Ö¥@¬É®}®}ªº©ñ
¨ì¦aº»ùØ¡C
·í°·¹F¦h¦bÂK¶Âªº¦aº»¤¤±Ã¤ã¯B¨I®É¡A¬ðµM©ïÀY¬Ý¨ì¦b¶Â·tªº¤Ñ
ªÅ¤¤¡A¦³¤@µ·»È¦âªº«G¥ú¡A±q¥LªºÀY³»½w½w°¤U¨Ó¡A©ó¬O¥L¦pÀò±Ï
¬P¯ë¡A»°ºò¥ÎÂù¤â§ì¦í»jµïµ·¡A¾Ä¤Oªº©¹¤Wª¦¡Aµ¥¥Lª¦¨ì¤¤³~µy¨Æ
¥ð®§®É¡A¬ðµM¬Ý¨ì»jµïµ·ªº¤U¤è¡A¦³µL¼Æªº¦aº»²³¥Í¡A¤]¥¿Ãkª¦¦b
»jµïµ·¤W¡C
°·¹F¦h¬Ý¨£«á¡A¤£¸TÅå·W©M¼««ã¡A·Q»¡¡J¡u¥u§Ú¦Û¤v¤@¤H¡A³£ÁÙ
©È³o²Ó»jµïµ·Â_¤F©O¡I¦óªp²Ó²Óªº»jµïµ·¡A¦p¦ó¯à©Ó¨ü³o»ò¦h¤Hªº
«¶q¡A¸U¤@Â_¤F¡A¤£¬O¤Sn¼Z¦^¦aº»¨üW¶Ü¡H¡v
¦]¦¹¡A°·¹F¦h´N±¡«æ´o«ãªº¦V¤U¤è¥w³d¹D¡J
¡u³Þ¡I³Þ¡I³o±ø»jµïµ·¬O§Úµo²{ªº¡A¬OÄÝ©ó§Úªº¡A¨S¦³§Úªº¤¹³\
¡A¥ô¦ó¤H¤]¤£ã©¹¤Wª¦¡A¤U¥h¡I¥þ³¡³£µ¹§Ú¤U¥h¡I¡v
·í°·¹F¦hªº¥w³ÜÁn¡AÁÙ°jÀú¦bªÅ¤¤®É¡A»jµïµ·¬ðµM±q¥Lªº¤â¤¤Â_
¸¨¤F¡A©ó¬O°·¹F¦h¤S«·s±¼¦^¦aº»¤¤¡A¥u³Ñ¤U»È¦âªº»jµïµ·¡A¦b¶Â
·tªºªÅ¤¤°{°{®ÌÀúµÛ¡C
¦òªû¬Ý¤F¡A»´»´ªº¹Ä®§µÛ¡C
¦òªûªº¹Ä®§¡A¤]¬O§Ú̪º¹Ä®§¡C
¤@©Àµ½¡A¥i¥HÅý°·¹F¦h¦³½t±o¥H²æÂ÷¦aº»W®ü¡C
¤@©À´c¡A¤]¥i¥HÅý°·¹F¦h«·s¨I²_¦aº»W®ü¡I
¦p¦¹¡A§ÚÌÁٯ໴©¿¥ô¦ó¤@Ó·L¤pªº©ÀÀY©Î¦]½t¶Ü¡H